The myth of the myth of Java code only serves people defending Java academically, and those hung up on defending a language that enourages and defaults to bloat in any sort of shared coding environment. It doesn't seem to have any practical basis.
Java 8 was a special version. Lambdas, stream API, diamond operator and new exception catching syntax together eliminated 50-80% of noise in Java code. The language is still verbose, but much less than pre-8.
(Still, I prefer reading Clojure. The form of Java language still causes too much structural noise in the codebase.)
Most actual surveys put Java 8 penetration at 70 - 80%. Dig deeper and the <20% of projects not on Java 8 aren't under active development and are purely in maintenance mode.
This is what makes the entire exercise a myth. People may want to believe this stuff but again it has no practical basis.
I was pretty much spearheading the use of Java 8 in one company ~2.5 years ago, but I know some teams actively developing there only upgraded a year ago, and I'm willing to bet the main customer still didn't...