It's actually hurting me: I'd like to be able to sign into YouTube on an untrusted device without signing into Gmail at the same time.