Well, the difference is the "actual monopoly" here can be voted out democratically. Give the workers of Amazon and other companies the same power to influence the board through one person one vote or a liquid democracy, then we can talk about the supposed hypocrisy involved in asking government to break up monopolies.