There are many reasons to not use Unity or Unreal. One major one being that they have restrictive licenses.
The best selling/best graphics fidelity (imo) VR game Lone Echo has its own custom game engine.
The best selling/best graphics fidelity (imo) VR game Lone Echo has its own custom game engine.
You can pick out euler angles just as easily as calculating the quaternion by taking the basis vectors through the matrix and extracting it from there.