Yes. Because there's no way to tell who's responsible and who isn't at that level with a sufficiently small expenditure on getting that information to make it profitable. If it was, somebody would have done that and competed the current payday loan market out of business already.
You don't mean it's "somehow okay", you mean "it's somehow morally right". No, it isn't morally right. The world isn't fair. The world isn't kind. However, not having this form of credit available at all would be even more unpleasant for those who need it, so all things considered I'd rather these businesses exist than not.
I still remember earning under-18 minimum wage and being happy if my disposable income after rent and food was $15 a week. In those situations, credit of any kind is far better than no credit at all - if the person in question considers the terms unacceptably usurious they always have the option of not taking those terms. All regulation would achieve is to eliminate such businesses - effectively the government taking that choice away because somehow allowing people to choose is not "somehow okay".
It isn't fair. It isn't morally good. It isn't pleasant. But it is what it is. Welcome to reality - sometimes it really sucks.