We're falling into pedantry here. I'm very well aware of that fact, which is why I referenced it in the original post.
Then again, despite being an engineer by trade, I'm a historian specializing in Late Roman Antiquity (specifically, the Eastern Empire from Leo the Isaurian to Alexios I, so I'm probably a little pedantic about it.