I would just point out that HN does this in the title of every link posted, and has been doing this for years.