Further, I'd wonder if, while the actual OS is fingerprintable (as the various discussions seem to suggest), reporting one OS whilst actually being on another flags the user as interesting/has something to hide (i.e. they are probably using Tor Browser, not just Firefox).
There's also usability to consider - if this results in more people using Tor Browser, or not disabling things to try and work around it, that might be a net gain.