You can always submit bugs/annoyances/requests directly to the GIMP developers: https://www.gimp.org/bugs/
"An enhancement request should never be filed without prior discussion on the gimp-developer mailing list[0]. This is to make sure that the enhancement requests that are filed are well-specified and aligned with the overall goals the developers have for GIMP."
But please don't let that stop you! The more feedback that the developers get, the better GIMP will be for everyone.