I'm also using Windows 10, 4K monitor, Firefox and GTX 1060 and have no issues. So your issue might not actually be related to resolution.