Critical mass (or the lack of it) would be my guess. Social tools are not very useful if you are using it alone. And switching IM requires quite a lot of momentum imho.

And there are some technical stuff too. Jabber is much heavier and noisier protocol. And afaik there isn't a Jabber client comparable to irssi yet.