>I have seen job postings for Data scientists that are simply rebranded data analysts to postings looking for advanced math and programming ability.
Being as how "Data Science" is such a nebulous term, what is wrong with such a posting? I'd say that a data analyst with some advanced math and programming ability is a pretty rare skillset. Is it any surprise such a person is in high demand?