Shelters only have so many beds, not to mention many are already overcrowded and rife with violence