Plus one for The Righteous Mind, mentioned below.

Also in the vein of 'not quite psychology of religion, but related', The Hero's Journey, by Joseph Campbell.