> Honestly I don't understand this about "making a version of Jenkins that runs well on Kubernetes" – this is the _only way_ I have ever run Jenkins, and I think it runs already extraordinarily well for our purposes.

I think the idea is not that Jenkins runs on Kubernetes, which as you note can already be done. It's rather that Jenkins uses Kubernetes as a replacement for the worker infrastructure.