Hacker News Reader

The station at the end is in orbit, so it's the difference between trying to climb a ladder to the Moon, and trying to jump to the Moon.

At the risk of being too pedantic, a rocket is much more like farting yourself to the moon than like jumping. The benefits of ladders remain.