I wrote a utility to do this:

https://github.com/JD-P/HackerNewsToJSON/