Hacker News Reader

I don't know. Does it use the web extension "standard"? If so, it' shouldn't be difficult, I just don't have the equipment to test that.

Pretty sure safari extensions need to be native at this point... They are apps through the mac app store, if I remember correctly.

They can be distributed through the App Store, but they don't have to be.