I would think identifying as a female SOLELY to get cheaper car insurance (and not identifying as a female in any other aspect of your life) is just plain insurance fraud (which is illegal). Plus you risk claims being denied even if the policy was underwritten and you didn't get into any legal trouble.