I've seen hacks on the Nook Simple¹ allowing for even runnig PSX games with good refresh-rate, ever since I saw those demos I've been dreaming about a decent resolution EINK screen for my terminal sessions.

[1] https://www.youtube.com/watch?v=PH0wAmMbFgI