Oh, well then that might change my opinion. I will try to find a better source when I have some time. I find it stage that the osm letter didn't mention exactly what happened.
What do you mean? It's quite clear what happened. Someone logged into OSM, they edited the "place node" for New York and changed the name.