Part of the issue here is likely the pressure that dev teams feel to be outputting <italics>something</italics> rather than nothing at all. There definitely seems to be a huge overemphasis on quantity over quality.
You can do actual *italics* like this.