I agree with McAfee here. Just because they accessed something they weren't supposed to, doesn't mean it was hacked. The system fails when someone gets access to the coins, because that's what the system was designed to protect. I'm not claiming McAfee is correct about anything else, or that the system really is secure, but the point stands that a system designed to secure coins, can only be considered a failure if you manage to extract coins.