Interesting, I was thinking you could use the pressure differential to flow epoxy into the hole before sealing pressure to stop flow and heating to cure, but makes sense that an epoxy bandaid would probably do just as well - probably good enough to just slap that over the hole.
Will they apply to both inside and out? Will epoxy cure properly if totally exposed to the cold low pressure of space?