Both the Slatestarcodex article and the links you provided in your comment use deaths per 100,000. In fact, your article reaches a similar conclusion to Scott Alexander, that mortality is declining mainly because of smoking declining.