Looks like https://www.openstreetmap.org/changeset/61555047 may have been the source of this. It's the only changeset in the history of OSM for the area that contains the offending term. It's from August 10, and was reverted on August 11 in https://www.openstreetmap.org/changeset/61556585