Hey! That's a great point. John (our designer) is currently on vacation but he will create some animated SVGs which make this easier to digest!

We were also thinking to have an interactive "decision map" where you start with what type of application you develop (e.g. prototype, distributed app, ...) and step-by-step come closer to a recommendation from us. We might also include some software in the last step to guide you to the right pieces. Would that be something you'd like to see?