It does not matter, he does not want to fight this.
That's only in the US as far as I know, everywhere else you can't be bound by an agreement without signing anything.
So thats not true.
Regardless of where you are, the majority of the agreements you enter into are not only not signed, they are not even explicit (but rather implied).
Case in point: practically everytime you buy something and pay with cash, you have entered into a purchase agreement without having signed anything.
> And not using the product makes you not bound to the terms of use, unlike laws which you have to obey at all times.
Of course not. But in this specific case, it is safe to assume that he is using the product, or more specifically: he used Slack to develop BetterSlack.
Maybe the agreement isn't binding depending on his local jurisdiction, but it's unclear how he could use Slack without agreeing (or at least clicking "agree") to the terms.