EDIT: Thought about this on the way into work. The MIT license is only applied to code contributions once the code is "at rest" after merge. Permission is then granted for anyone "obtaining a copy" of the software. The repo maintainers claim that they are obtaining a copy of the software, but it looks like this isn't a copy, it's the original. I wonder if the contributors really do have legal recourse.