But the GP’s argument was that AC is good because it made populating places like Texas possible. But was it worth it to populate those places in retrospect if it depended on a technology with known negative externalities?

Similarly, the personal automobile made urban sprawl possible. But is sprawl and ensuing car-dependency a good thing all things considered? Many would say no.