Yeah, out-of-network coverage (if provided) is often limited by terms like "the usual, customary, and reasonable amount". When a provider charges unreasonable amount the insurance will not have any contracts that enforce the cost of services. And the patient left holding the bag. ;(

My guess is in a situation like this I'd get the reasonable amounts for services provided from my insurer and use them as a basis to refuse any unreasonable charges.