I'm not sure this data is very good. The Lexington Club is marked as having 7% more male checkins. I live right next door to the Lex, and it's a lesbian bar. Women outnumber men there at least 10-to-1.
Which is correct? Or am I misinterpreting?
Anyway, here's one "female" who uses foursquare: http://twitter.com/#!/Snubs/status/26996595662 :-)