Hacker News Reader

Would it be straightforward to do e.g. Mathjax rendering of equations delimited by dollars-signs? e.g.: $\int_a^b x$ or $$\int_a^b x$$

yeah! if you have a library that does it, you could inspect when a message is created and call the library when the message is rendered.

PRs are welcome :)