The Rails Tutorial screencasts, together with the Rails Tutorial book, represent the culmination of nearly a year of effort. Hacker News readers can get a 10% discount on any combination of products at http://railstutorial.org/screencasts, including the recommended PDF/screencast bundle, using the coupon code

  hnscreencasts

Be sure to apply the code on the checkout page to get the discount. The code expires at the end of the month.

As always, the HTML version of the book is available for free at http://railstutorial.org/book. Now that both Rails 3 and RSpec 2 are in their final releases, I'm also gearing up for the planned Creative Commons licensing to encourage translation of the book. I already have volunteer translators for half a dozen languages; email me at the address in my HN profile if you'd like to be part of the translation effort.