I tried that once. Main issue is you have to reply to the pings or you get kicked.

I have found Matrix to be easier to interact with. You need a HTTP client instead of netcat but it's super simple to send JSON from a program or terminal.