There's nothing in this article on the "How". Misleading title to a fairly vacuous piece.
[About Cohen] > It’s unclear if the FBI actually broke through any layers of encryption to get the data
[About Manafort] > Paul Manafort, himself found ... Those messages appeared to have been found through Manafort’s Apple iCloud account.