> think of it as double-entry bookkeeping

just think of it as bookkeeping, period. a ledger of all events. absolutely nothing to do with double entry (which for accounting; from wiki: "The double entry has two equal and corresponding sides known as debit and credit.")