Honestly I'm confused why it's turning out to be such a controversial point that there's a difference between a change in charge and the movement of charges.
Heck in their diagram they claim that the voltage across an inductor is the double derivative of its charge, but inductors can't even hold charge so it's unclear what they're trying to say. They also claim that the charge across a resistor is somehow related to the integral of the voltage across it, but again (ideal) resistors can't really hold charge. The only way to interpret this supposedly 'universal' periodic system is by interpreting charge and its derivatives in different ways depending on context, which isn't convincing in a supposedly universal system.