I use a Synology personal server, but an older one. I have been considering upgrading to a more modern version. Do you remember about when this nagging began? Was it related to a firmware upgrade or was it "right out of the box"?
1. Control Panel -> Info -> Device Analytics.
https://www.reddit.com/r/synology/comments/8mdioc/device_ana...