Rapid iteration with hardware

Meh. This was a nice anecdotal story. But, I was expecting more of an extracted lean/agile process from it though. I'd like to know how you could apply such techniques to build devices like this: http://www.picarro.com/gas_analyzers/ch4_h2s