They found that ratings weren't working. They've spent a LOT of money on this (https://en.wikipedia.org/wiki/Netflix_Prize ); they wouldn't ditch it without reason.

What they're doing is literally what you're saying: targeted recommendations of their shows. They're just doing it in the format of a video rather than, say, a still image.