Thanks! For anyone else interested, this specific crash report for Bridge OS is listed under System Reports > ProxiedDevice-Bridge.