What Mastodon badly needs is a desktop client as good as Twitterrific that can crosspost to both Twitter and a Mastodon instance to lower the barrier to slowly switching. Something like Pidgin/Adium is for IM.

That way people can default to Mastodon where possible and fallback to Twitter where necessary.