Insisting that developing countries have to repeat the mistakes of developed countries to develop ignores the fact that finding ways to avoid those mistakes is one of the main ways that countries developed.
Please note: I am not advocating these practices.
Additionally you’re presenting a false dichotomy of either we hold back developing nations or we say goodbye to nature. That’s ridiculous. We can help them to grow and become modern and raise their quality of life while preserving their precious natural areas.
That part of Dances with Wolves where they leave a trail is not inaccurate.
And Bison will graze on areas that to be blunt, are practially useless for anything else but digging up dinosaur bones. The only thing we need to do is get out of their way. And you can even cull them sustainably, just find the ones that are on their way out and use them for food.
But I know nothing about palm oil, I presume there should be some way to treat it like paper where we can leave the simians alone and farm our own.
Also, don't try to pet a Bison, even in national parks. They're like moose level scary if they see you as a threat. I don't get why people think wild animals like you petting them. I saw a buffalo wreck a F-250, they are not pets.