Do women tend to get older than men? Yes they do, and talking about non-age related causes of death, such as the article does, just confuses the issue. Such a question should ignore non-aging causes of death that skew the statistics such as death in childbirth and infant mortality in earlier eras.
Women often complain that men lose weight easier than they do, and that men don't get cold as easy as women. Both of these point to generally faster metabolisms for men, which I would think would cause men to "burn out" their bodies earlier.