I liked the article and I think it epitomizes this bullet list I saw here a few days ago

1. Make it work

2. Make it right

3. Make it fast

All Joel is saying is that If you're up against a time constraint (like trying to ship code) ... its okay not to get to 2 or 3 right then and there.

I think thats a good lesson for hackers to learn.