>They don't ask the publisher from that other country to modify the contents.

They shouldn't rely on this as their only option, but they may as well ask. If the publisher complies it saves everyone a lot of bother.