Don't all time-dependent processes result in dependency graphs? The only way you could have a circular dependency is if one organism was a parent of one of their ancestors, which is obviously impossible*

*actually, it's not impossible, since you could have a child transmit DNA horizontally to its parent, but this would in reality happen over a sufficiently short timescale that you wouldn't see it on a phylogenetic tree.