That's fun science fiction, as others have pointed out, but in terms of real science, at the moment that's just a sort of subtle way of anthropomorphizing the universe and projecting human experience far, far beyond where it is applicable. Einstein's equations for spacetime evolution don't have anything that looks like "pollution" in them. There's no "stress term" for "space time that has been put through the wringer and is broken now". Black holes do not seem to leave "broken space" behind them or anything like that; indeed, "leaving broken space 'behind' them" would be an incredibly ill-defined term. In what preferred reference frame does your "pollution" take place in?
The only real concern is if there is some way to violate the conservation of energy, as real space does seem to do that at large scales at the moment. In that case someone might explode something, potentially large enough to make a mess of a galaxy or more. But we don't have even a hypothetical example of how to do that; just because the universe is violating energy conservation does not mean there's any conceivable organization of energy we can create that will do it, if the reason conservation is being violated is the injection of energy from some other effect or something.