Yes. The Constitution primarily limits the powers of state/federal government (in a few narrow cases it can apply to private entities as well). A hotel would be able to set whatever restrictions it wants on guns and not be hindered by the second amendment.